1.意思不同
make out of意思:用某物制造出,由…组成
make from意思:由…制成
2.用法不同
make out of用法:make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物” “使某物变为某种状态”。make用作不及物动词时,意思是“开始,试图” “行进,趋向” “被做成,被制成” “增长起来”。主动形式常含有被动意义。
make from用法:make用作及物动词时,意思是“制作,做成” “产生,引起” “成为,构成” “获得,赢得,赚得” “走(到),以(某种速度)行进,赶上” “吃” “说明,讲述”。可接名词、代词作宾语。
3.侧重点不同
make out of侧重点:强调的是制成品的内容是来自原料
make from侧重点:强调从成品看不出原料
,不能只凭感觉。
Make out of:原材料用途发生改变
和make of与make from都不同,make out of并不侧重原材料是否发生转变,而是侧重原材料本来的用途被改变了,变成了另一件物品。所以,make out of一般用于一些“奇怪”的物品,比如用纸做成花,用石头做积木等等。
例子:
Make with:与食品饮料有关
最后,make with也是“由……制成”,但是它多用于食品和饮料中的成分,这时候我们往往不说make of或make from,而是说make with。
This dish is made with beef, potatoes, and carrots.
The drink is made with pineapples, mangos, and spinach.
小结
让我们来小结一下今天的内容:
Make of:能看到原材料;
Make from:不能看到原材料;
Make out of:原材料用途发生改变;
Make with:与食品饮料有关;
四者都表示“由……制成”。
Make of:能看到原材料
“由冰制作的作品”的表达是works made of the ice,在这里出现了made of,“由……制作而来”。
A be made of B的意思就是“A是由B制作而来”,并且这里的要点是我们能够从成品A中看到它是由B制作而来的,换句话说,当我们在说到物品的基本材料或者核心物件的时候,如果我们能看到事物原本的材料,我们往往就用be made of表达。
例子:
Make from:不能看到原材料
与能看出来原材料相反,make from或者be made from表达的是物品不能看出来是由什么制成的,这意味着原材料在加工之后性状、形态、颜色等属性被改变了,这往往涉及到某些工序,使我们无法一目了然地看到材质最初的样子。
例子:
Make from:不能看到原材料
与能看出来原材料相反,make from或者be made from表达的是物品不能看出来是由什么制成的,这意味着原材料在加工之后性状、形态、颜色等属性被改变了,这往往涉及到某些工序,使我们无法一目了然地看到材质最初的样子
关于make out of和make from的区别
1. 意思不同:make out of意思是用某物制造出,由某物组成;make from的意思直接由某物制成。
2. 用法不同:make out of用法基本意思是做、制造。即使甲物变为乙物;make from用法意思是制作、做成、产生。
一般不会用makeof和makefrom,而是用他们的被动语态bemadeof和bemadefrom。
bemadeof和bemadefrom都表示“由……制成”,主语为制成品。
具体的判断标准可以看后面的材料发生的是物理变化还是化学变化。比如纸风筝由纸张做成,仍保留着纸的形态所以是物理变化。而纸张是由木头做成的,则已经失去了木头的形态所以就是化学变化。
如果有些成分材料复杂的物品比如同学说的金手表和油漆桌,一般在没有上下文的情况下,是指其主要组成部分的原材料。
1.bemadeof表示制成成品后,仍可看出原材料是什么,保留原材料的质和形状,制作过程仅发生物理变化。如:
Thekiteismadeofpaper.风筝是用纸做的。
2.bemadefrom表示制成的东西完全失去了原材料的外形或特征,或原材料在制作过程中发生化学变化,在成品中已无法辨认。如:
Thepaperismadefromwood.纸是木头做的。
Butterismadefrommilk.黄油是从牛奶中提炼出来的。