《徐霞客麻叶洞》是一个传说中的故事，据说徐霞客曾在麻叶洞里活动，这个洞穴位于四川省宣汉县，是徐霞客改变蝇聚蚊蜇煞北方的地方。
传说中徐霞客只要在麻叶洞住上一夜，就能让蝇聚蚊蜇完全消失，后来，徐霞客用这一魔法把蝇聚蚊蜇赶出了北方，让百姓们得以安居乐业。
此外，还有一个古老的神话传说，认为徐霞客在麻叶洞占据的是一个魔鬼的家，而 Magic Tree 用铁树叶子把这个洞穴与外界完全隔离，以此保护洞里的怪物们不被外界发现。
根据原文此句中的“世人”应为“土人”。
意思就是：不知道当地人为什么害怕进去到这种程度！
土人：指当地的农民。当地人。
出自《麻叶洞天》：然其洞但入处多隘，其中洁净干燥，余所见洞，倶莫能及，不知土人何以畏入乃尔！
译文：然而那洞只是入口的地方多狭隘，那里面（则）洁净干燥，我所见过的洞，（在这一点上）都赶不上（它），不知当地人为什么害怕进洞到了如此的地步！